บาคาร่าออสเตรียเดินหน้าสู้ขาดดุลอียู

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของออสเตรียพร้อมสำหรับการต่อสู้ทางการคลัง — และมองหาพันธมิตร

อีกไม่นานบาคาร่าสหภาพยุโรปจะเปิดการเจรจาที่โต้เถียงกันอีกครั้งเกี่ยวกับการปฏิรูปกฎเกณฑ์ที่ซับซ้อนสำหรัการใช้จ่ายสาธารณะ และความยืดหยุ่นที่มากขึ้นคือ “การพนันที่มีความเสี่ยงสูง” Gernot Blümel กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากเวียนนา “สมมติฐานนี้ [สันนิษฐาน] ว่าจะไม่มีสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากในอนาคต” และ “ไม่เป็นเช่นนั้น”

หัวใจสำคัญของสงครามครูเสดของออสเตรีย

คือการพยายามรวบรวมประเทศให้มากพอที่จะตอบโต้การผลักดันจากฝรั่งเศส อิตาลีและสเปนเพื่อผ่อนคลายกฎเกณฑ์ ซึ่งเป็นโอกาสที่แบ่งธนาคารกลางนักเศรษฐศาสตร์และผู้นำสหภาพยุโรป

การโต้วาทีเป็นหัวใจสำคัญในการกำหนดรูปแบบโลกที่สหภาพยุโรปต้องการเห็นหลังจากเผชิญกับการระบาดใหญ่ที่มีราคาแพงและความท้าทายในการลดก๊าซเรือนกระจกลง 55 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเก้าปีข้างหน้า

ไวรัสโคโรน่ายังขัดจังหวะการโต้วาทีปฏิรูปเมื่อปีที่แล้ว เมื่อบรัสเซลส์ตัดสินใจวางกฎเกณฑ์ไว้บนน้ำแข็งเพื่อให้รัฐบาลสามารถต่อสู้กับการระบาดใหญ่ได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกตำหนิ พวกเขากำลังจะกลับมามีผลบังคับใช้ในปี 2023

ผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงกล่าวว่าประเทศต่างๆ ควรอยู่ภายใต้แรงกดดันน้อยลงในการลดกองหนี้ และการลงทุนของภาครัฐในโครงการริเริ่มที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมควรได้รับการผ่านกฎฟรี ไม่ใช่ถ้าบลูเมลมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้

“ฉันไม่คิดว่านี่เป็นวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้” บลูเมลกล่าว พร้อมเตือนว่าอัตราการกู้ยืมสำหรับรัฐบาลในปัจจุบันจะไม่อยู่ในระดับต่ำตลอดไป “ในท้ายที่สุด มันเป็นวิธีที่ตลาดประเมินการให้กู้ยืมแก่คุณ และคุณจะไม่ลดความเสี่ยงด้วยการคำนวณเชิงศิลปะ”

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน บลูเมลได้ส่งจดหมายไปยังประเทศต่างๆ

 ในยุโรปเหนือที่มีอำนาจเหนือกว่า และพบปะกับเพื่อนที่มีความคิดคล้ายคลึงกันเพื่อพัฒนาสิ่งที่เขาเรียกว่า “พันธมิตร” ต่อต้านนักปฏิรูปที่กระตือรือร้น การต่อสู้ที่ตามมาคุกคามความแตกแยกทางเหนือ-ใต้ของยุโรปในเรื่องนโยบายการคลังที่เกิดขึ้นหลังวิกฤตการเงินในปี 2551

บรัสเซลส์ได้พัฒนาข้อตกลงที่เรียกว่าStability and Growth Pact (SGP) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแนะนำสกุลเงินเดียวและเสริมความแข็งแกร่งหลังจากวิกฤตหนี้สาธารณะในช่วงต้นปี 2010

กรอบการคลังยังคงควบคุมการใช้จ่ายของรัฐบาลโดยรักษาการขาดดุลงบประมาณของประเทศต่างๆ ให้ต่ำกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตทางเศรษฐกิจ และจำกัดหนี้สาธารณะไว้ที่ 60 เปอร์เซ็นต์

แต่เกณฑ์เหล่านั้นผูกติดอยู่กับมาตรการที่ซับซ้อนซึ่งอนุญาตให้ประเทศต่างๆ สามารถบิดเบือนกฎได้โดยไม่ต้องถูกลงโทษในรูปของค่าปรับที่มีมูลค่า 0.2 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ของประเทศ ซึ่งเป็นมาตรการลงโทษที่ Pierre Moscovici กรรมาธิการเศรษฐกิจของคณะกรรมาธิการคนสุดท้ายอธิบายว่าเป็นอาวุธนิวเคลียร์ ที่ไม่ควรใช้

หนี้ในยูโรโซนพุ่งขึ้นเหนือ 100 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตทางเศรษฐกิจ โดยฝรั่งเศส ไซปรัส กรีซ อิตาลี สเปน และโปรตุเกสเป็นผู้นำ

หน่วยงานเฝ้าระวังด้านการเงินของสหภาพยุโรปกล่าวว่ารัฐบาลควรปฏิรูปกฎก่อนที่จะนำกลับมาใช้ใหม่เพื่อเป็นสัญญาณไปยังตลาดที่พวกเขากำลังดำเนินการเรื่องหนี้อย่างจริงจัง

หากต้องทำการเปลี่ยนแปลง SGP พวกเขาควรมุ่งเน้นไปที่สิ่งจูงใจที่รับรองว่าเมืองหลวงจะทำผลงานได้ดีกับคำแนะนำเฉพาะประเทศที่บรัสเซลส์มอบให้พวกเขาBlümelกล่าว – แม้แต่คำแนะนำ “เชิงลบ”

เมื่อถูกถามว่าเขาหมายถึงค่าปรับหรือไม่ ชาวออสเตรียตอบว่า “ฉันคิดว่ากฎควรใช้อย่างเหมาะสม ฉันคิดว่าในอดีตมีการยกเว้นหลายครั้งและฉันไม่คิดว่าเราควรเพิ่มความยืดหยุ่นมากกว่านี้”

ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด

คณะกรรมาธิการวางแผนที่จะเปิดการอภิปราย SGP อีกครั้งหลังการเลือกตั้งในเยอรมนีในเดือนกันยายน ซึ่งจะมีส่วนสำคัญในการอภิปรายเรื่องการปฏิรูป ความเอนเอียงทางการเมืองของรัฐบาลใหม่จะเป็นตัวกำหนดว่าพันธมิตรของบลูเมลจะมีประสิทธิภาพเพียงใด

Christian Democrats ผู้ปกครองของ Angela Merkel ภายใต้การนำคนใหม่ของ Armin Laschet กำลังสงสัยเกี่ยวกับการทำข้อตกลง เช่นเดียวกับOlaf Scholzรัฐมนตรีกระทรวงการคลังคนปัจจุบันของประเทศ แต่ Greens ของเยอรมนีสามารถปรับตัวในการปฏิรูปกฎเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้นโยบายรัดเข็มขัดเข้ามา – และขณะนี้พวกเขากำลังทำการสำรวจที่สูงกว่า SPD ของ Scholz

ไม่ว่ารัฐบาลจะมีรสชาติแบบใดในเบอร์ลินหลังการเลือกตั้ง บลูเมลและพันธมิตรในอนาคตของเขาต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบาก เนื่องจากคณะกรรมาธิการมีแนวโน้มที่จะนำเสนอการอภิปรายในลักษณะที่อาจเห็นอกเห็นใจต่อการเรียกร้องของภาคใต้

ในเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว เมื่อเปิดตัวการปรึกษาหารือครั้งแรก คณะกรรมาธิการแนะนำให้ละเว้นการลงทุนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมจาก SGP เวอร์ชันที่ง่ายกว่า ซึ่งเป็นตำแหน่งที่นายเปาโล เกนติโลนี กรรมาธิการเศรษฐกิจยังคงสนับสนุน ต่อไป การไม่เปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์จะมีแต่การขยายความแตกแยกทางเศรษฐกิจระหว่างเหนือและใต้เท่านั้น อิตาลีได้เตือน

ออสเตรียน่าจะได้รับการสนับสนุนจากเนเธอร์แลนด์ซึ่งกำลังทำงานเพื่อสร้างรัฐบาลใหม่ มาร์ค รัตต์ นายกรัฐมนตรีผู้ดูแลชาวดัตช์ ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะเป็นผู้นำรัฐบาลชุดต่อไป กล่าวว่า กฎการขาดดุลของสหภาพยุโรปจะต้องรับรอง “วินัยทางการคลังที่แข็งแกร่ง” Blümel หยุดพูดสั้น ๆ ว่าพันธมิตรที่คาดหวังใดที่เขาเคยพูดด้วยจนถึงปัจจุบันจนกว่าจะสามารถแก้ไขตำแหน่งร่วมกันได้ แต่เขาหวังว่าพวกเขาจะขยายไปไกลกว่ายุโรปเหนือ

“ผมหวังว่าหลายประเทศจะสนใจตำแหน่งนี้มากขึ้น” เขากล่าว “ภาระหนี้เริ่มหนักมาก อาจจะหนักเกินไปสำหรับบางประเทศ ทางกลับคือการรักษาบ้านของคุณให้เป็นระเบียบ มีโครงสร้างนโยบายการคลังที่ชัดเจน และพยายามกลับมาใช้แผนเดิมในสหภาพยุโรป”บาคาร่า